L'unica chance di recuperare tuo figlio... et voila'.
Jedina šansa da vratimo malog je... ovo.
L'unica chance che abbiamo è la telefonata.
Једина шанса коју имамо је када назове вечерас.
Io sono convinto, signori, che se vogliamo avere in pugno la Presidenza la nostra sola e unica chance è Chancey Giardiniere.
Verujem, gospodo, da ako želimo da zadržimo tron, naša jedina šansa jeste Èensi Gardner.
L'unica chance è di collegare gli elementi sotto tensione,
Jedina nam je šansa da premostimo ispravne æelije.
È la nostra unica chance di arrivare lì in tempo.
Ovo je jedina šansa da stignemo na vreme.
Il matrimonio era la mia unica chance di uscire da questa prigione.
Udaja za mog deèka je bila moja poslednja šansa da pobegnem iz ovog zatvora.
È la tua unica chance di scoprire la verità.
To je jedini naèin da doista saznaš istinu.
Vogate, è la nostra unica chance!
Veslajte snažno! To nam je jedina šansa!
Ma è la tua unica chance.
Ali ludost je sve što imaš.
Ma i suoi familiari lo sono Se avesse saputo che ritornare nel quadrante alpha era la sua unica chance di recupero....
Ali èlanovi tvoje obitelji jesu. Ako si znao da je povratak u Alfu tvoja jedina šansa, zašto se nisi bunio kad sam željela uništiti koncentrator?
Jack, se ce ne andiamo senza Matobo perderemo la nostra unica chance di arrivare a Dubaku.
Jack, ako odemo bez Matoba, gubimo jedinu šansu da uhvatimo Dubakua.
Era la nostra unica chance per trovare il marito del Presidente.
Dao nam je jedinu šansu da spasimo Prvog gospodina.
Potrebbe essere la nostra unica chance.
To bi mogla biti naša jedina šansa.
Prometheus e' l'unica chance che Lex ha di sopravvivere, e non lascero' che tu la metta in pericolo.
Prometej je jedina šansa koju Lex ima za preživljavanje, I ja necu dozvoliti da ugroziš to.
Questi mostri sono la nostra migliore e unica chance di sconfiggere il robot.
Gospodine, ova èudovišta su naša najbolja i jedina šansa.
Credo che la nostra unica chance sia trovare gli altri due che erano al laboratorio.
Mislim da nam je najbolje da naðemo onu dvojicu koji su bili u laboratoriji meta.
E per come va la mia vita, questa potrebbe essere la mia unica chance di essere sposata con un riccone.
Ova mi je jedina šansa da budem udata za bogataša, s obzirom na situaciju.
Tu sei la mia unica chance per trovare Brynn.
Ti si moja jedina šansa da pronaðem Brynn.
Ora, la tua unica chance e' una scena di morte classica.
Jedina šansa nam je klasièna scena smrti.
Andiamo, probabilmente e' l'unica chance che abbiamo di salvare questa ragazza.
Ovo je vjerojatno jedina šansa koju imamo Da tu djevojku dovedemo na sigurno.
Andy era la mia unica chance?
Da li je Andy bio moja jedina šansa?
L'unica chance di avere una vita sentimentale e' smezzarmi una prostituta con Han.
Jedina šansa za ljubav koju imam sada je da delim kurve sa Hanom.
E' la nostra unica chance di capire cosa ha in mente Al-Zuhari.
Sofija Abud je jedini trag koji imamo i jedini naèin da saznamo šta Al Zahari planira.
Ma hai detto che la Prima Lama e' la nostra unica chance di uccidere Abaddon.
Rekao si da je bodež naša jedina šansa da ubijemo Abaddon.
Non possiamo. Era la nostra unica chance.
Damon l';.. nalazi s druge strane
Beh, la tua migliore, nonche' unica chance ha appena varcato l'ingresso principale.
Tvoja jedina i najbolja opcija je upravo ušla na vrata.
Non rischieremo tornando indietro, quindi la loro unica chance e' resistere, finche' non cambia qualcosa.
Nema šanse da riskiramo povratak tamo, zato... Jedina im je opcija da se drže dok se uslovi ne promjene.
L'unica chance che abbiamo e' al di la' del Portale.
Jedina prilika nam je s druge strane kapije.
A meno che non lo cogliate in flagrante, l'unica chance d'inchiodarlo sara' quando ricomparira' per sbarazzarsi dell'opera, ed e' per questo che Janssen e' qui.
Mislim, buduæi da ga niste uhvatili na delu, jedina šansa da ga pronaðete je kad se pojavi i pokuša da proda umetninu.
E questa potrebbe essere la nostra unica chance per averne la certezza.
Ovo nam je možda jedina prilika da saznamo.
Dobbiamo investire nelle donne perché quella è la nostra unica chance per assicurarci che non ci sia più guerra nel futuro.
Moramo ulagati u žene, jer su one naša jedina šansa da osiguramo da u budućnosti više ne bude rata.
0.36099410057068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nam je možda jedina šansa da ih spasemo. 